Saturday, April 14, 2012

Language Unites … and Divides


It is a fact that language emerged as a means of connecting to other people, to communicate. Language is one big factor why we can coordinate well with others, or why we can make better transactions. It created a giant web that connects us all.

We may not be aware of it but language can also divide us. The world is divided by different national languages, and the Philippines is divided by different provincial languages. What’s more interesting is that in each society, there are still certain groups who have their own language, their social dialect or what we call sociolect. It is fascinating to learn how the society that works in communion is somehow divided by a means of communication; a vibrant display of unity in diversity.
… … …

When I was in college, I was exposed in a lot of different social groups. Even amongst the different colleges of the University, one could see how prominent sociolects are. It is some sort of mark or label where one can base his/her verdict in trying to pinpoint whether from which college someone is. One can base a pre-judgment over a person through the sociolect he/she uses. On a negative perspective, it is somewhat like a stereotype. Although, if we look at it closely and observe how it develops, it really shows that certain languages emerge from certain groups within a community which only they can use.

Sociolects seem to create a divide among social groups in a community. But somehow, it is a defining factor of a certain group’s identity. They do not want to be labeled as another so they have to keep an identity of their own, and language can be a big factor in finding that identity.
… … …

I found it very interesting to hear a lot of different social dialects. Engineers use certain words which a communicator like me would interpret differently. Cab drivers have this sort of code which they use when asking for traffic situations in certain areas and in finding out alternative routes. IT experts use a different language in terms of communication, there are certain words which, when said by a typical person, would be entirely different in IT’s perspective.

As a communicator, I am entitled with this privilege to encounter and learn these different sociolects. It is a very interesting job to learn and interpret these languages back to their most basic form.
… … …

Words have always been my companion since I was a kid. I have developed a certain kind of love and faith with words which I can never describe. But all I know is that I will always be grateful to have the ability to learn and understand many different languages, a gift I will improve and forever cherish.

No comments: